Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caratulación
English translation:
classification
Added to glossary by
sebaspedlp
May 7, 2023 23:03
1 yr ago
33 viewers *
Spanish term
Argentina
Casi termino la carrera de Traductor
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: Spanish to English
caratulación
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
En una carátula de expediente (ARGENTINA)
tengo:
fecha caratulación
usuario caratulación
usuario solicitante
código trámite
y otros puntos más...
fecha de caratulación la encontré como: filling date/date of designation/ date of classification
Y encontré labelling también: https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/71...
Cuál es la adecuada en este caso, gracias.
tengo:
fecha caratulación
usuario caratulación
usuario solicitante
código trámite
y otros puntos más...
fecha de caratulación la encontré como: filling date/date of designation/ date of classification
Y encontré labelling también: https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/71...
Cuál es la adecuada en este caso, gracias.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | classification |
patinba
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Selected
classification
o labelling. Se realiza cuando llega la solicitud a la mesa de entradas.
Note from asker:
| Muchas gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...