Tile pan
Spanish translation: Teja de cerámica
| 15:19 May 23, 2023 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: slothm Local time: 21:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Teja de cerámica |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| roof tiles |
|
Answers
12 hrs confidence: 
Teja de cerámica Explanation: Hay varios tipos distintos de tejas de cerámica pero en el escrito no se especifica sus características. https://todorehabilitacion.com/tejas-ceramicas-tipos-caracte... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs |
| Reference: roof tiles Reference information: "A pan tile is a type of roof tile, normally made from clay. A pan tile is S- shaped in profile and is single - lap, meaning that the end of the tile laps only the course immediately below." https://en.wikipedia.org/wiki/Pantile Tile pans are different types of tiles made from different types of materials in Austalia. https://www.no1roofing.com.au/tile-roofing/ "Anti-ponding boards are another crucial feature of a well-designed roof feature. They ensure water drains away correctly and does not pool under the roof edge tiles. Anti-ponding boards sit underneath the sarking between the sascia boards and their rafters, made of galvanized steel or fibre cement." (google.com) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations