Control UPS On Battery
Russian translation: Контроль: ИБП в аккумуляторном режиме
| 13:42 Jun 2, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 02:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ИБП (системы) управления работает от батареи/переключился на батарею |
| ||
| 3 +1 | Контроль: ИБП в аккумуляторном режиме |
|
Answers
41 mins confidence: 
| control ups on battery ИБП (системы) управления работает от батареи/переключился на батарею Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| control ups on battery Контроль: ИБП в аккумуляторном режиме Explanation: "ИБП в аккумуляторном режиме" - это стандартный перевод сообщения "UPS on battery". A "Control" перед ним означает, что это контрольное сообщение, которое передается на управляющий компьютер, записывается в хронологическую базу данных администрирования системы и т.д. То же самое сообщение с приставкой HMI (human-machine interface) означает, что это сообщение в прямом или закодированном виде отображается на экране или на индикаторных светодиодах самого ИБП, чтобы оператор знал о состоянии системы и мог при необходимости предпринять какие-нибудь действия РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Линейно-интерактивный ИБП https://www.mustek.de/files/22912/manual/PowerMust NetGuard-... * Аккумуляторный режим При отключении электропитания каждые четыре секунды звучит аварийный звуковой сигнал, на ЖК-дисплее отображается строка bATT, означающая работу ИБП в аккумуляторном режиме. Когда в аккумуляторном режиме заряд аккумулятора снижается, каждую секунду звучит аварийный звуковой сигнал, на ЖК-дисплее отображается строка bATL. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations