Equilateral crossed-triangle row
Russian translation: re
| 04:53 Jun 7, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mikhailo Local time: 09:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | по вершинам равносторонних треугольников |
| ||
| 2 | re |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| equilateral crossed-triangle row re Explanation: с трубным пакетом в виде равностороннего треугольника |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1по вершинам равносторонних треугольников Explanation: расположение труб: по вершинам равносторонних треугольников "crossed triangle" - может иметься в виду "rotated triangular, 60 degrees" (https://whatispiping.com/shell-and-tube-heat-exchangers/ Fig. 4 Typical tube patterns) "row" - расположенные в ряд, нежели чем по окружности (https://www.researchgate.net/figure/Tube-bundle-arrangement-... https://www.muctr.ru/upload/iblock/96d/Lektsiya16.pdf Наиболее распространѐнный способ размещения труб в трубных решѐтках – по вершинам равносторонних треугольников |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations