Glossary entry

English term or phrase:

Shredder

Swedish translation:

däckförstörare

Added to glossary by Malin Norberg
Jun 13, 2023 17:25
12 mos ago
19 viewers *
English term

Shredder

English to Swedish Other Engineering (general)
Maskin som sönderdelar bildäck.
Proposed translations (Swedish)
3 +1 däckförstörare

Proposed translations

+1
32 mins
Selected

däckförstörare

Verkar användas bl.a. på sidan enligt referens nedan. "Strimlare" är annars tänkbart, men man talar också om att "krossa" bildäck, så det går nog att använda valfritt förstörelseord...
Peer comment(s):

agree Roland Johansson : men jag tycker att 'däckstrimlare' låter bäst. Men det är ju bara lilla jag.
1 day 13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search