локальный телефонный канал (здесь)

English translation: см.

18:32 Jun 21, 2023
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Online Ride-Hailing Services
Russian term or phrase: локальный телефонный канал (здесь)
Необходимо найти варианты внутри страны для оформления локального телефонного канала (SIM-карты, IP-телефония).

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 04:20
English translation:см.
Explanation:
local (tele)communication platform

https://paginas.fe.up.pt/~acbrito/laudon/ch6/chpt6-2fulltext...
Telecommunications platforms are typically provided by telecommunications/telephone services companies that offer voice and data connectivity, wide area networking, and Internet access.

Poss.option: network
https://www.nfon.com/en/get-started/cloud-telephony/lexicon/...
Typical examples of telecommunication networks are the telephone landline network, the mobile network, cable TV networks or the internet.
Selected response from:

interprivate
Local time: 02:20
Grading comment
Спасибо большое, interprivate и Инна!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4см.
interprivate
3local phone service options
Inna Borymova


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
local phone service options


Explanation:
Речь про услуги в целом

Inna Borymova
Kyrgyzstan
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
см.


Explanation:
local (tele)communication platform

https://paginas.fe.up.pt/~acbrito/laudon/ch6/chpt6-2fulltext...
Telecommunications platforms are typically provided by telecommunications/telephone services companies that offer voice and data connectivity, wide area networking, and Internet access.

Poss.option: network
https://www.nfon.com/en/get-started/cloud-telephony/lexicon/...
Typical examples of telecommunication networks are the telephone landline network, the mobile network, cable TV networks or the internet.

interprivate
Local time: 02:20
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Спасибо большое, interprivate и Инна!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search