Filler ingredients
Italian translation: agenti di carica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:39 Jun 27, 2023 |
|
| English to Italian translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 17:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | riempitivi (filler) |
| ||
| 3 +1 | ingredienti "filler" |
| ||
| 3 | agenti di carica |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| filler ingredients riempitivi (filler) Explanation: filler ingredients = ingredienti riempitivi, p.es. (filler) di bambù L'Industria delle Carni e dei Salumi - 05/22 by ASSICA ... rifiutare i prodotti contenenti riempitivi (filler) di bambù con particolare attenzione ai prodotti dichiarati erhttps://issuu.com/associazione_assica/docs/idc_maggio_2022_w... con il ... materiali a contatto con gli alimenti ... rifiutare i prodotti contenenti filler di bambù con particolare attenzione ai prodotti dichiarati erroneamente con il codice 44191900 (ad. https://www.otalombardialiguria.it/wp-content/uploads/2022/0... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2023-06-27 15:04:51 GMT) -------------------------------------------------- La polvere di bambù o altre farine o fibre vegetali fungono da riempitivo per dare volume https://www.otalombardialiguria.it/wp-content/uploads/2022/0... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
45 mins confidence:
| filler ingredients agenti di carica Explanation: Talvolta anche "ingredienti di carica". Gli additivi sono la categoria generale di cui fanno parte gli agenti di carica, antiossidanti, conservanti ecc. Portale del Governo, sotto "Classificazione": 10. Agenti di carica sono sostanze che contribuiscono ad aumentare il volume di un prodotto alimentare, senza contribuire in modo significativo al suo valore energetico disponibile. https://www.salute.gov.it/portale/temi/p2_6.jsp?area=sicurez... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| filler ingredients ingredienti "filler" Explanation: voto x il piano B, ma senza "s" I piatti pronti vegan contengono ingredienti ‘filler’ come la farina raffinata che apportano poco valore nutritivo. https://notiziebenessere.it/4-motivi-per-i-quali-potresti-no... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations