onion skin marble
| 07:08 Jul 19, 2023 |
| English to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bille en peau d'oignon |
| ||
| 3 | bille "onion skin" |
|
Answers
6 mins confidence: 
bille en peau d'oignon Explanation: Je suis navré de ne rien vous apporter de plus, mais puisque la terminologie n'existe pas en français... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
bille "onion skin" Explanation: Il ne semble en effet pas y avoir de terme français équivalent... A la limite, on est proche de la bille Wurlitzer : https://www.houseofmarbles.fr/product/25mm-wurlitzer-marble/ (et en plus d'origine allemande, comme la onion skin marble) https://www.houseofmarbles.fr/product/25mm-wurlitzer-marble/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations