Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
b1 locks
Spanish translation:
válvulas de bloqueo para pozos de categoría B1
Added to glossary by
Antonio Berbel Garcia
Jul 20, 2023 08:48
11 mos ago
12 viewers *
English term
Degrees in Translation & English Studies
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
B1 Locks
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Slickline
Estoy traduciendo el currículum de un técnico en slickline de pozos de petróleo, y me quedan algunos términos que no encuentro. He encontrado muchos que se utilizan en inglés, pero otros muchos tienen traducción, y busco ayuda de alguien entendido en la materia que pueda aclarármelos.
La traducción es para España.
"Equipment Worked With:
"[...]• BAKER: Model A Running Tools, AFH, ARH, HFH, HRH Plugs and Prongs, MXE SSSVs, B1 Locks, Straddle Packers, Water Injection Valves.
• BOWEN: Overshots, Finders, Grabs, Hydraulic Jars.
• SSR and SSP: Crown Plugs and Running Tools, Supa
Seal Hydraulic Jars."
Gracias de antemano
La traducción es para España.
"Equipment Worked With:
"[...]• BAKER: Model A Running Tools, AFH, ARH, HFH, HRH Plugs and Prongs, MXE SSSVs, B1 Locks, Straddle Packers, Water Injection Valves.
• BOWEN: Overshots, Finders, Grabs, Hydraulic Jars.
• SSR and SSP: Crown Plugs and Running Tools, Supa
Seal Hydraulic Jars."
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | válvulas de bloqueo para pozos de categoría B1 |
Antonio Berbel Garcia
|
Change log
Aug 1, 2023 09:55: Antonio Berbel Garcia Created KOG entry
Proposed translations
2 days 37 mins
Selected
válvulas de bloqueo para pozos de categoría B1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion