linear synchronous motor having variable pole pitches

Spanish translation: motor lineal sincrónico a paso polar variable

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:linear synchronous motor having variable pole pitches
Spanish translation:motor lineal sincrónico a paso polar variable
Entered by: Noelia Ruiz Pérez

14:00 Jul 24, 2023
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: linear synchronous motor having variable pole pitches
It is a document related to a maglev system
Noelia Ruiz Pérez
Spain
Local time: 21:01
motor lineal sincrónico a paso polar variable
Explanation:
Para esta ejecución se debe realizar un paso polar variable para obtener una aceleración o desaceleración continua del móvil. En estos casos también es posible ...
https://www.infoplc.net/files/documentacion/motion_control/i...

por la frecuencia y por el número de polos, en el motor lineal la velocidad sincrónica lineal está determinada por el paso polar y por la frecuencia:
https://es.scribd.com/document/384696267/motor-lineal-trabaj...

del motor lineal es aquella en que su velocidad sincrónica varía durante el recorrido. Para esta ejecución se debe realizar un paso polar variable para ...
https://docplayer.es/15649115-Motor-lineal-los-motores-de-co...
Selected response from:

Jennifer Levey
Chile
Local time: 15:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2motor lineal sincrónico a paso polar variable
Jennifer Levey


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
motor lineal sincrónico a paso polar variable


Explanation:
Para esta ejecución se debe realizar un paso polar variable para obtener una aceleración o desaceleración continua del móvil. En estos casos también es posible ...
https://www.infoplc.net/files/documentacion/motion_control/i...

por la frecuencia y por el número de polos, en el motor lineal la velocidad sincrónica lineal está determinada por el paso polar y por la frecuencia:
https://es.scribd.com/document/384696267/motor-lineal-trabaj...

del motor lineal es aquella en que su velocidad sincrónica varía durante el recorrido. Para esta ejecución se debe realizar un paso polar variable para ...
https://docplayer.es/15649115-Motor-lineal-los-motores-de-co...

Jennifer Levey
Chile
Local time: 15:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 296

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  slothm
38 mins

agree  Javier Canals: De acuerdo, pero pienso que al hablar del motor es más usual decir "síncrono" que "sincrónico".
1 day 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search