flow chemistry
Russian translation: см.
| 17:46 Jul 25, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | см. |
| ||
| 4 | непрерывный технологический процесс |
| ||
| 3 | поточное химическое производство |
| ||
| 3 | непрерывное химическое производство |
|
Answers
40 mins confidence: 
поточное химическое производство Explanation: Если расписать подробнее, то "поточное производство в химической промышленности" Поточный способ производства https://studfile.net/preview/9003253/page:4/ Особенности химической технологии (комплексная переработка сырья; тот факт, что процесс изготовления химических продуктов представляет собой цепь реакций; высокая степень типизации технологических процессов и сравнительно глубокая специализация производства) оказывают существенное влияние на организацию поточного производства. ... Поточное производство оформляется в химической промышленности либо в виде поточной линии или цепочки аппаратов, оснащенных специальными ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
непрерывное химическое производство Explanation: См.: https://www.google.ru/search?q="непрерывное химическое произ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
непрерывный технологический процесс Explanation: В отличие от периодического (batch). Само производство при этом остается непрерывным в любом случае. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3см. Explanation: Думаю, что в качестве перевода выбрал бы термин: химия непрерывных потоков или проточный химический процесс Соответственно: производство с применением хим.технологии непрерывных потоков Ниже предлагаю Вашему вниманию иные варианты. flow chemistry (у вас вопрос именно об этом термине, а не о поточном или непрерывном "производстве", ибо это несколько иная "история") называют/ переводят несколькими терминами, а именно: химия непрерывных потоков / проточная химия / проточный химический процесс / химия потока и даже "химия непрерывного течения". Все они подразумевают один и то же способ производства: химическая реакция постоянно протекает в потоке непрерывно подаваемых в линию или реактор нескольких реагентов, вступающих в контакт друг с другом для синтеза продукта. https://wiki5.ru/wiki/Flow_chemistry Проточная химия - Flow chemistry Химическая реакция протекает в непрерывном потоке В проточной химии , a химическая реакция протекает в непрерывном потоке... ...Химия потока - это хорошо зарекомендовавший себя метод для использования в больших масштабах при производстве больших количеств данного материала. https://www.mt.com/ru/ru/home/applications/L1_AutoChem_Appli... Химия непрерывных потоков Химический процесс в непрерывном потоке начинается с пропускания двух или нескольких разных реагентов с определенной скоростью через специальную камеру, трубку или микрореактор... https://dzen.ru/media/id/5d879b4b05fd9800ad37b18e/neskolko-v... Несколько вещей, которые следует иметь в виду при использовании химии потока 1. Каков ваш процесс и подходит ли оно для непрерывного потока? Существует большое количество публикаций от химиков, использующих методы непрерывного потока для выполнения широкого спектра различных химических реакций. Если процесс может протекать с помощью традиционной химии, то часто это также можно сделать с помощью химии потока. https://tirit.org/articles/reactor_06.php Реакции в потоке (проточный синтез, проточный химический процесс) l |
| |