Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Griffmulde
Portuguese translation:
pega (embutida)
Added to glossary by
Mariana Rohlig Sa
Jul 29, 2023 11:43
10 mos ago
9 viewers *
German term
Germany
Travel/Fashion/Beauty/Software/Law
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 2 more.
Griffmulde
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kanister
Von einem Kanister für Öl, Diesel, etc. Im Englischen wurde "recessed grip" verwendet.
Vielleicht "pega ergonómica"? oder einfach nur "pega"?
Vielleicht "pega ergonómica"? oder einfach nur "pega"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | pega (embutida) |
ahartje
|
Proposed translations
26 mins
Selected
pega (embutida)
Je nachdem, ob durch die Mulde durchgegriffen werden kann oder nicht.
Jerricans, de boca larga, com tampa com rosca, Nalgene
VWR
https://pt.vwr.com › ... › Garrafões
·
Diese Seite übersetzen
jerrican com pega embutida von pt.vwr.com
Incluem pegas embutidas de ambos os lados e uma pega robusta de aço inoxidável.
Jerricans, de boca larga, com tampa com rosca, Nalgene
VWR
https://pt.vwr.com › ... › Garrafões
·
Diese Seite übersetzen
jerrican com pega embutida von pt.vwr.com
Incluem pegas embutidas de ambos os lados e uma pega robusta de aço inoxidável.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Something went wrong...