Nu stiu exact termenul juridic (daca exista echivalent in legislatura romana), dar eu asa as traduce.

In limited circumstances, the law allows for a form of plea bargaining where the prosecution agree in writing to proffering a more limited charge on condition of the accused pleading guilty.
https://www.lexisnexis.co.uk/legal/glossary/written-basis-of...

Where a guilty plea is offered on a limited basis
B.6 A defendant may put forward a plea of guilty without accepting all
of the facts as alleged by the prosecution. The basis of plea offered
may seek to limit the facts or the extent of the offending for which
the defendant is to be sentenced. Depending on the view taken by
the prosecution, and the content of the offered basis, the case will
fall into one of the following categories:
(a) a plea of guilty upon a basis of plea agreed by the
prosecution and defence;
(b) a plea of guilty on a basis signed by the defendant
but in respect of which there is no or only partial
agreement by the prosecution;
Criminal Practice Directions - October 2015
as amended October 2018, April 2019 & October 2019
3
(c) a plea of guilty on a basis that contains within it
matters that are purely mitigation and which do not
amount to a contradiction of the prosecution case; or
(d) in cases involving serious or complex fraud, a plea of
guilty upon a basis of plea agreed by the prosecution
and defence accompanied by joint submissions as to
sentence.