Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chapter 15 Petition
Arabic translation:
عريضة/طلب/التماس بموجب الفصل 15 من قانون الإفلاس
Added to glossary by
aya omar
Aug 23, 2023 15:05
9 mos ago
14 viewers *
English term
Chapter 15 Petition
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
https://www.uscourts.gov/sites/default/files/form_b401.pdf
Chapter 15 Petition for Recognition of a Foreign Proceeding
Chapter 15 Petition for Recognition of a Foreign Proceeding
Proposed translations
(Arabic)
5 | عريضة/طلب/التماس بموجب الفصل 15 من قانون الإفلاس | Mowafak Mohamed |
4 | الفصل ١٥ من عريضة/التماس | Morano El-Kholy |
Proposed translations
1 hr
Selected
عريضة/طلب/التماس بموجب الفصل 15 من قانون الإفلاس
Chapter 15 of the Bankruptcy Code offers an effective mechanism for U.S. courts to provide assistance to non-U.S.
Under chapter 15, the "foreign representative" of a non-U.S. debtor may file a petition in a U.S. bankruptcy court seeking "recognition" of a "foreign proceeding."
https://www.jonesday.com/en/insights/2017/03/chapter-15-inap...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-23 16:06:50 GMT)
--------------------------------------------------
The primary goal of Chapter 15 bankruptcy is to promote cooperation among U.S. courts, their appointed representatives, and foreign courts and to make legal proceedings of international bankruptcies more predictable and fair for debtors and creditors.
https://www.investopedia.com/terms/c/chapter-15.asp
Under chapter 15, the "foreign representative" of a non-U.S. debtor may file a petition in a U.S. bankruptcy court seeking "recognition" of a "foreign proceeding."
https://www.jonesday.com/en/insights/2017/03/chapter-15-inap...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-23 16:06:50 GMT)
--------------------------------------------------
The primary goal of Chapter 15 bankruptcy is to promote cooperation among U.S. courts, their appointed representatives, and foreign courts and to make legal proceedings of international bankruptcies more predictable and fair for debtors and creditors.
https://www.investopedia.com/terms/c/chapter-15.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
الفصل ١٥ من عريضة/التماس
والله أعلم
Something went wrong...