NR
Russian translation: диапазон нормальных значений
| 10:05 Aug 26, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 01:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | диапазон нормальных значений |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| NR - normal range |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| nr диапазон нормальных значений Explanation: Ваш вариант, да. https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-pharma... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2023-08-26 10:17:10 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-pharma... Или еще часто встречается «диапазон референсных значений» https://www.cirlab.ru/library/609/133567/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
11 mins |
| Reference: NR - normal range Reference information: Нормы аланинаминотрансферазы существенно отличаются для детей разного возраста: до 5 дня после рождения — менее 49 Ед/л; до 6 месяцев — менее 56 Ед/л; до года — менее 54 Ед/л; до 3 лет — менее 33 Ед/л; до 6 лет — менее 29 Ед/л; до 12 лет — менее 39 Ед/л. Из-за разного количества мышечной массы и нагрузок, референсные значения для мужчин и женщин также отличаются. Возраст Мужчины, Ед/л Женщины, Ед/л 12-17 лет Менее 27 Менее 24 Старше 17 Менее 41 Менее 31 Беременные — Менее 33 https://mediona.ru/services/06_biohimicheskie_issledovaniya/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations