two-phase adaptive adjacent integral coupling algorithm

Russian translation: двухфазный адаптивный интегральный алгоритм сопряжения

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:two-phase adaptive adjacent integral coupling algorithm
Russian translation:двухфазный адаптивный интегральный алгоритм сопряжения
Entered by: Lesia Kutsenko

08:05 Oct 20, 2023
English to Russian translations [PRO]
Science - Geology / Геотехническое моделирование
English term or phrase: two-phase adaptive adjacent integral coupling algorithm
Не могу подобрать соответствия на русском языке названия алгоритма "two-phase adaptive adjacent integral coupling algorithm". Контекст: https://bityl.co/Lpoo
Прошу помочь. Спасибо.
plz
Local time: 20:35
двухфазный адаптивный интегральный алгоритм сопряжения
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2023-10-21 13:06:19 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.mathnet.ru/links/cd2fa147b580a831fe34d03fb26b4ee...


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2023-10-25 13:58:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you!
Selected response from:

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 13:35
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1двухфазный адаптивный интегральный алгоритм сопряжения
Lesia Kutsenko
3двухфазный адаптивный алгоритм соединения смежных интегралов
Tatyana Leshkevich


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
двухфазный адаптивный алгоритм соединения смежных интегралов


Explanation:
Примеров контекстного употребления привести не могу, но другого варианта перевода не вижу.

Tatyana Leshkevich
Local time: 01:35
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 432
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
двухфазный адаптивный интегральный алгоритм сопряжения


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2023-10-21 13:06:19 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.mathnet.ru/links/cd2fa147b580a831fe34d03fb26b4ee...


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2023-10-25 13:58:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you!

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 13:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasiya Lelyukh
8 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search