Horizontal Grain
Arabic translation: التقسيمات الأفقية - الخطوط الأفقية الفاصلة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:08 Nov 2, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lamine Boukabour Algeria Local time: 21:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | التقسيمات الأفقية - الخطوط الأفقية الفاصلة |
| ||
| 3 +1 | حبوب أفقية |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| horizontal grain حبوب أفقية Explanation: more context is needed |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2التقسيمات الأفقية - الخطوط الأفقية الفاصلة Explanation: The term "horizontal grain" in the drug label field refers to the horizontal lines that are printed on the drug label. These lines are used to divide the label into different sections, such as the product information, the dosage and administration instructions, and the warnings and precautions. The horizontal grain also helps to make the drug label more visually appealing and easier to read. https://g.co/bard/share/37d748111ed0 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 20 hrs (2023-11-04 06:23:55 GMT) -------------------------------------------------- https://www.mdpi.com/2075-4701/11/1/21  -------------------------------------------------- Note added at 1 day 20 hrs (2023-11-04 06:25:08 GMT) --------------------------------------------------  |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||