16 pieces core

Russian translation: 16-жильный кабель

17:35 Nov 20, 2023
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: 16 pieces core
Распред. устройство

Cable Connection of drawer Units
The cable needs to be linked to the drawer unit terminal after passing through the wave-line cable bushing, and fixed in the cable structure or cable save

Secondary terminal 8E/4 is 16 pieces core, 8E/2 is 32 pieces core, 8E and above standard type is 16 or 32 pieces core. cabinet with back wire is 24 or 32 pieces core.

Предложение "Secondary terminal 8E/4 is 16 pieces core" - только гадательно: к отсеку 8E/4 ...подводят кабель ..."

(ранее - цифры c E означают размеры отсеков: Drawer types have five standard dimension, standard cabinet types and back-outlet cabinet have the same drawers. Take 8E (200mm) height as basic standard:
a) 8E/4:Assembling 4 drawer units in 8E height space, each drawer 8E/4:height 200×width 150×depth 400,500 (for deepen))

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:16-жильный кабель
Explanation:
догадка
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 21:21
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +116-жильный кабель
Edgar Hermann
2 +1стойка с 16 отсеками
mk_lab


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
16-жильный кабель


Explanation:
догадка

Edgar Hermann
Local time: 21:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 233
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomasso: Sixteen wires, fibers, strands https://www.awcwire.com/product/so-8_4 https://www.jd.com/jiage/98558cad91bdb4d89186.html 16平方铜***芯电***缆网上购物商城
2 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
стойка с 16 отсеками


Explanation:
стойка/шкаф для оборудования с 16 отсеками

mk_lab
Ukraine
Local time: 22:21
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 2801

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ImPad
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search