(Generalized) Power Curve failure criterion

Russian translation: ->

04:18 Dec 21, 2023
English to Russian translations [PRO]
Science - Science (general) / Механика твёрдого деформируемого тела
English term or phrase: (Generalized) Power Curve failure criterion
Подскажите, пожалуйста, правильный перевод критерия разрушения (Generalized) Power Curve failure criterion. Контекст: https://bityl.co/N7PY
Спасибо.
plz
Local time: 08:39
Russian translation:->
Explanation:
критерий (вязкого) разрушения на кривой прочности

Соответствующую кривую прочности называют еще линией предельного деформирования

КРИТЕРИИ ПРОЧНОСТИ И ПЛАСТИЧНОСТИ
https://dpm.pstu.ru/images/R/F/Criteria.pdf
Условие возникновения дефекта (критерий вязкого разрушения),
при котором точка с координатами (Є2B, Є1B) отмечается как точка, принадлежащая кривой предельного деформирования.
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 08:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(общая/усредненная) кривая прочности
Edgar Hermann
3->
mk_lab


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(generalized) power curve failure criterion
(общая/усредненная) кривая прочности


Explanation:
в контексте модели Кулона-Мора:

Геотехническая модель Кулона-Мора - НПКБ...
kb-sp.ru›informatsiya/geotehnichskaya_model_…
Огибающая кривая прочности определяется двумя значениями σ (угла внутреннего трения) и удельного сцепления, а также нормальным напряжением в плоскости сдвига, при котором наступает состояние текучести.
Метод определения предела прочности при срезе
studopedia.net›2_52722_metod-opredeleniya-predela…
Кривая представлена на рисунке, где τо – предел прочности при чистом сдвиге. Рисунок 4.31 – Предельная кривая прочности горных пород при срезе.

Edgar Hermann
Local time: 07:39
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(generalized) power curve failure criterion
->


Explanation:
критерий (вязкого) разрушения на кривой прочности

Соответствующую кривую прочности называют еще линией предельного деформирования

КРИТЕРИИ ПРОЧНОСТИ И ПЛАСТИЧНОСТИ
https://dpm.pstu.ru/images/R/F/Criteria.pdf
Условие возникновения дефекта (критерий вязкого разрушения),
при котором точка с координатами (Є2B, Є1B) отмечается как точка, принадлежащая кривой предельного деформирования.

mk_lab
Ukraine
Local time: 08:39
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 136
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search