industry awards
Arabic translation: الجوائز الخاصة بالمجال
| 14:05 Dec 25, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Imane Ben Lakehal Algeria Local time: 15:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | أحكام/قرارات صادرة من لجان تحكيم بشأن المستحقات العمالية |
| ||
| 4 | جوائز المهنة/الصناعة المعلوماتية |
| ||
| 3 | الجوائز الخاصة بالمجال |
|
Answers
47 mins confidence: 
جوائز المهنة/الصناعة المعلوماتية Explanation: جوائز المهنة/الصناعة المعلوماتية |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
الجوائز الخاصة بالمجال Explanation: مثال: جوائز صناعة المعلوماتية جوائز الصناعة أو الإنجاز التكنولوجي |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1أحكام/قرارات صادرة من لجان تحكيم بشأن المستحقات العمالية Explanation: An industrial award, sometimes known simply as an award, is a ruling in Australia handed down by either the national Fair Work Commission (or its predecessor) or by a state industrial relations commission which grants all wage earners in one industry or occupation the same minimum pay rates and conditions of employment such as leave entitlements, overtime and shift work, as well as other workplace-related conditions. The national awards, with the National Employment Standards, provide a minimum safety net of terms and conditions of employment for all national system employees.[1] The pay rates are often called award wages or award rates. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2023-12-25 19:52:32 GMT) -------------------------------------------------- أحكام صادرة من لجان تحكيم بشأن المستحقات العمالية قرارات صادرة من لجان تحكيم بشأن المستحقات العمالية https://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_award#:~:text=An%20industrial%20award%2C%20sometimes%20known,rates%20and%20conditions%20of%20employ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations