正骨学
English translation: Traditional Chinese bone-setting
| 08:20 Jan 11, 2024 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / TCM | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Teplocteur Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Traditional bone-setting/manipulative therapy |
| ||
| 5 | Traditional Chinese bone-setting |
| ||
| 4 | Orthopedics |
| ||
| 4 | chiropractic |
| ||
| 3 | Chinese osteopathy |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Chinese osteopathy Explanation: A branch of traditional Chinese medicine |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Orthopedics Explanation: 涉及到骨骼和肌肉系统的诊断、治疗和矫正。 Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Traditional bone-setting/manipulative therapy Explanation: Traditional bone-setting or manipulative therapy https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_bone-setting |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence:
chiropractic Explanation: 正骨- 维基百科，自由的百科全书 維基百科 https://zh.wikipedia.org › zh-hans · Translate this page 脊骨神经医学（chiropractic），又称为脊椎矫正、手疗学、 整脊学、美式整脊、脊椎按摩疗法，一种源起于美国的替代医疗技术，由十九世纪晚期的美国人丹尼尔·戴维·帕尔默（ ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 14 hrs (2024-01-12 22:56:15 GMT) -------------------------------------------------- 到底什么是真正的Chiropractic 脊骨神经医学（美式整脊）？ 知乎专栏 https://zhuanlan.zhihu.com › ... · Translate this page May 6, 2022 — 众所周知中医正骨已经有着悠久的历史，中国古人有着对人体健康和养生的极高的智慧和追求，中医正骨 ... 美国脊医作业治疗学American Chiropractic Board of ... People also ask Chiropractic是正骨吗？ 正骨(中医) 正骨(蒙医) 脊骨神经医学（chiropractic），又称为脊椎矫正、手疗学、 整脊学、美式整脊、脊椎按摩疗法，一种源起于美国的替代医疗技术，由十九世纪晚期的美国人丹尼尔·戴维·帕尔默（Daniel David Palmer）所创 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 4 hrs confidence:
Traditional Chinese bone-setting Explanation: 'These specialized bone-setting techniques play a significant role in Traditional Chinese Medicine and have been used for more than 3,000 years. Early in the Zhou Dynasty, specialied practitioners were delegated for curing orthopaedic disorders... Traditional Chinese bone-setring has not only created a unique theoretical system with perfected curing principles and methods, but has also accumulated extremely rich experience over the course of its extensive medical practices.' https://english.visitingbeijing.com.cn/article/47ONBKytOEZ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations