Jan 18 15:08
4 mos ago
21 viewers *
German term
EAIR
German to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Étude clinique
EAIR expositionsbereinigte Inzidenzrate
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Un taux d'incidence ajusté pour l'exposition |
liz askew
|
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
Un taux d'incidence ajusté pour l'exposition
https://ansm.sante.fr/uploads/2022/11/03/20221103-dhpc-imbru...
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2024-01-18 15:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
= TIAE
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2024-01-18 15:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://sante.public.lu/dam-assets/fr/espace-professionnel/d...
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2024-01-18 15:29:59 GMT)
--------------------------------------------------
L’évaluation des données issues du pool d’essais cliniques randomisés (ECR)
sur l’ibrutinib a montré une incidence brute presque 5 fois plus élevée de mort
subite d’origine cardiaque, de mort subite ou de mort d’origine cardiaque dans
le bras ibrutinib (11 cas ; 0,48 %) par rapport au bras de comparaison (2 cas ;
0,10 %). Un taux d’incidence ajusté pour l’exposition (TIAE, exprimé en
nombre de patients ayant présenté des événements divisé par le nombre de
patients-mois à risque) 2 fois plus élevé d’événements de mort subite d’origine
cardiaque, de mort subite ou de mort d’origine cardiaque a été observé dans
le bras ibrutinib (0,0002) par rapport au bras de comparaison (0,0001).
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2024-01-18 15:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
= TIAE
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2024-01-18 15:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://sante.public.lu/dam-assets/fr/espace-professionnel/d...
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2024-01-18 15:29:59 GMT)
--------------------------------------------------
L’évaluation des données issues du pool d’essais cliniques randomisés (ECR)
sur l’ibrutinib a montré une incidence brute presque 5 fois plus élevée de mort
subite d’origine cardiaque, de mort subite ou de mort d’origine cardiaque dans
le bras ibrutinib (11 cas ; 0,48 %) par rapport au bras de comparaison (2 cas ;
0,10 %). Un taux d’incidence ajusté pour l’exposition (TIAE, exprimé en
nombre de patients ayant présenté des événements divisé par le nombre de
patients-mois à risque) 2 fois plus élevé d’événements de mort subite d’origine
cardiaque, de mort subite ou de mort d’origine cardiaque a été observé dans
le bras ibrutinib (0,0002) par rapport au bras de comparaison (0,0001).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Something went wrong...