Ramps
Russian translation: рампы
| 16:44 Feb 17, 2024 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aircraft | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | клинья (регулируемых воздухозаборников) |
| ||
| 3 | рампы |
| ||
| 3 | * |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
11 mins confidence: 
| ramps рампы Explanation: если не совсем понятно, что это |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| ramps клинья (регулируемых воздухозаборников) Explanation: см. поз. 36 на чертеже по ссылке ниже Компоновочная схема самолета МиГ-29СД https://joyreactor.cc/post/1103128 36. Гидроцилиндр привода задней панели клина воздухозаборника Main air intake variable-area ramp hydraulic actuator Englsh-Russian aviation and space dictionary > ramp actuator https://translate.academic.ru/ramp actuator/xx/xx/ 1 ramp actuator силовой привод [воздействующий механизм] регулируемого воздухозаборника 2 ramp actuator motor мотор привода клина воздухозаборника |
| ||||||||||||||||||
20 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||
19 hrs |
| Reference Reference information: https://etd.lib.metu.edu.tr/upload/12623558/index.pdf In addition, a typical industrial sandwich panel has ramp regions where the height of a core is escalated to its full length gradually. Ramp regions are designed to avoid abrupt thickness changes and stress concentrations. -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2024-02-18 12:08:55 GMT) -------------------------------------------------- https://patents.google.com/patent/US6180206B1/en -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2024-02-18 12:13:43 GMT) -------------------------------------------------- https://reaa.ru/threads/remont-su-29.12282/#lg=post-657695&s... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2024-02-18 13:05:26 GMT) -------------------------------------------------- https://digitalcollections.sdsu.edu/do/4f5331bc-7f5b-4be2-9d... To overcome this difficulty the sandwich laminate is tapered down to a solid composite laminate at the end regions where attachments using mechanical fasteners are required. The transition region from the sandwich laminate is referred to as the rampdown region Figure 2.7. Rampdown structure with honeycomb core and composite facesheet for NASA composite crew module (CCM). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search