intègre
English translation: normal
| 09:27 Feb 29, 2024 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | intact |
| ||
| 3 +1 | normal |
| ||
| 4 | unremarkable |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1normal Explanation: I haven't found any French dictionary support for this, so perhaps it's an unusual choice of word. But one meaning of 'integrity' in English is 'soundness' or 'unimpaired condition': http://www.merriam-webster.com/dictionary/integrity |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2intact Explanation: https://med.stanford.edu/content/dam/sm/pedsendo/documents/S... -------------------------------------------------- Note added at 6 heures (2024-02-29 16:17:09 GMT) -------------------------------------------------- https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9I1595 INTÈGRE adjectif Étymologie : xvie siècle. Emprunté du latin integer, ‑gri, « intact, entier ». -------------------------------------------------- Note added at 6 heures (2024-02-29 16:19:59 GMT) -------------------------------------------------- https://fr.wiktionary.org/wiki/intègre |
| ||||||||||
16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
