This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Medical: Pharmaceuticals

AI Rating

French translation: grade 1A

17:17 Mar 7, 2024
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / cancers oesophage-estomac
English term or phrase: AI Rating
OPDIVO® + Chemotherapie (CT) is recommended as a standard treatment as a 1L treatment in the ESMO Living-Guidelines, October 2023 with an AI Rating.
orgogozo
France
Local time: 11:22
French translation:grade 1A
Explanation:
grade (de recommandation) 1A
Selected response from:

marewa
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4stade AI
Lionel-N
4grade 1A
marewa
3Evaluation stadification par IA
Drmanu49
3 -1stage IA
liz askew
Summary of reference entries provided
nothing found at all for the context
liz askew
Veronique Parente

Discussion entries: 7





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
ai rating
stage IA


Explanation:
..

liz askew
United Kingdom
Local time: 10:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 113
Notes to answerer
Asker: Oui, StaDe [I, A] plutôt non?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
2 hrs
disagree  Emmanuella: https://www.cnrtl.fr/definition/stage#:~:text=1.,de juge; ce...
21 hrs
disagree  Lionel-N: staGe ????
1 day 37 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ai rating
Evaluation stadification par IA


Explanation:
Machine learning may help to uncover new immunotherapy ...
ESMO Daily Reporter
https://dailyreporter.esmo.org › ma...
·
Traduire cette page
27 févr. 2024 — Using artificial intelligence (AI) to interrogate clinical data is already showing value in uncovering predictive biomarkers that can be used to ...


--------------------------------------------------
Note added at 15 heures (2024-03-08 08:46:26 GMT)
--------------------------------------------------

Artificial intelligence as an adjunct tool for breast oncologists
ESMO Open
https://www.esmoopen.com › fulltext
·
Traduire cette page
de I Schlam · 2023 · Cité 1 fois — In this editorial, we review the utility, promise, and pitfalls of AI ... ESMO Guidelines · The Art of Cancer Treatment · Editor's Choice; Society ...



Drmanu49
France
Local time: 11:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ai rating
stade AI


Explanation:
In conclusion, the authors encourage transplant physicians to perform an antibacterial prophylaxis with fluoroquinolones (AI rating). An additional Gram-positive prophylaxis is generally not recommended (DIII rating) and should be restricted to single high-risk patients, e.g. as a secondary prophylaxis.
https://www.annalsofoncology.org/article/S0923-7534(19)54933...

A ne pas conforndre ave 1A (unA)

Lionel-N
Italy
Local time: 11:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 281
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ai rating
grade 1A


Explanation:
grade (de recommandation) 1A


    Reference: http://https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/...
marewa
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 40
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: nothing found at all for the context

Reference information:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2024-03-07 18:29:43 GMT)
--------------------------------------------------

sure its not in relation to stage IA oesophageal cancer

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2024-03-07 18:30:33 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-term...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2024-03-07 18:30:50 GMT)
--------------------------------------------------

Stage I is divided into stages IA, IB, and IC, depending on where the cancer has spread. In stage IA, cancer has spread into the mucosa layer or thin muscle layer of the esophagus wall. The cancer cells are grade 1 or the grade is not known. Grade 1 cancer cells look more like normal cells under a microscope and grow and spread more slowly than grade 2 and 3 cancer cells. In stage IB, cancer has spread (1) into the mucosa layer or thin muscle layer of the esophagus wall. The cancer cells are grade 2. Grade 2 cancer cells look more abnormal under a microscope and grow and spread more quickly than grade 1 cancer cells; or (2) into the submucosa layer of the esophagus wall. T

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 113
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Reference

Reference information:
Pas certaine mais cela pourrait être 1A (le chiffre 1 écrit en maj).
Va voir de ce côté là : https://www.esmo.org/content/download/288502/5736211/1/esmo-...

Veronique Parente
Netherlands
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 146
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search