Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
costi operativi contabili
English translation:
Accounting Operating Costs
Added to glossary by
Tom in London
Mar 18 11:14
1 mo ago
25 viewers *
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Costi Operativi Contabili
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Variazioni
Ricavi gestionali Gruppo
Costi per materie prime, oneri di sistema e trasporto energia elettrica e gas del business energy per clienti terzi
Ricavi contabili Gruppo
Riconciliazione Costi Operativi Gestionali con Costi Operativi Contabili
???
TIA
Ricavi gestionali Gruppo
Costi per materie prime, oneri di sistema e trasporto energia elettrica e gas del business energy per clienti terzi
Ricavi contabili Gruppo
Riconciliazione Costi Operativi Gestionali con Costi Operativi Contabili
???
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | Accounting Operating Costs |
Tom in London
|
| 3 | accounting costs |
Emilia De Paola
|
Change log
Mar 25, 2024 07:35: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
1 day 9 hrs
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
172
Selected
Accounting Operating Costs
Management Operating Costs with Accounting Operating Costs
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 9 hrs (2024-03-19 21:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
Reconciling Management Operating Costs with Accounting Operating Costs
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 9 hrs (2024-03-19 21:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
Reconciling Management Operating Costs with Accounting Operating Costs
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Emilia De Paola
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
16
accounting costs
Detto sistema include i dati contabili ed operativi, in particolare quelle informazioni circa i quantitativi, la natura, la [...] eur-lex.europa.eu
This system shall include *accounting and operating records* and, in particular, information on the quantities, nature, form [...]
I costi registrati in questi sistemi possono essere distinti tra costi operativi, costi di capitale e voci contabili quali l’ammortamento. eur-lex.europa.eu
The costing information held by these systems may be divided between operating costs, capital costs and accounting entries such as depreciation.
This system shall include *accounting and operating records* and, in particular, information on the quantities, nature, form [...]
I costi registrati in questi sistemi possono essere distinti tra costi operativi, costi di capitale e voci contabili quali l’ammortamento. eur-lex.europa.eu
The costing information held by these systems may be divided between operating costs, capital costs and accounting entries such as depreciation.
Reference:
http://https://www.linguee.com/english-italian/search?source=auto&query=costi+operativi+contabili
Discussion