Anti money laundering vetting fee

German translation: Überprüfungsgebühr zur Geldwäscheprävention

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Anti money laundering vetting fee
German translation:Überprüfungsgebühr zur Geldwäscheprävention
Entered by: thefastshow

14:14 Mar 27, 2024
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Anti money laundering vetting fee
Aus einer Unternehmensrechnung:
"Anti money laundering vetting fee"
Gibt es sowas auf Deutsch, bzw. in Deutschland?
Obwohl meine Waschmaschine oft voll ist, kam bisher leider noch kein Geld wieder raus, weder schmutzig noch sauber. :-( Vielleicht mache ich ja etwas falsch.

Ok, Spaß beiseite: Ich habe zwar eine Lösung, wollte jedoch sehen, ob es dafür irgendwo einen offiziellen Begriff gibt.
thefastshow
Germany
Local time: 22:29
Überprüfungsgebühr zur Geldwäscheprävention
Explanation:
auch:

Anti-Geldwäsche-Überprüfungsgebühr
Überprüfungsgebühr zur Geldwäschebekämpfung
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 22:29
Grading comment
Danke, ich habe zwar einen anderen Begriff gewählt, aber Deine Antwort ist in Ordnung.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Überprüfungsgebühr zur Geldwäscheprävention
gofink
Summary of reference entries provided
see
liz askew

Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
anti money laundering vetting fee
Überprüfungsgebühr zur Geldwäscheprävention


Explanation:
auch:

Anti-Geldwäsche-Überprüfungsgebühr
Überprüfungsgebühr zur Geldwäschebekämpfung

gofink
Austria
Local time: 22:29
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 10
Grading comment
Danke, ich habe zwar einen anderen Begriff gewählt, aber Deine Antwort ist in Ordnung.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr peer agreement (net): +1
Reference: see

Reference information:
https://www.sas.com/de_de/insights/fraud/anti-money-launderi...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Note to reference poster
Asker: I am aware what money laundering is Liz, but this is about a fee for checking and whether there is a set German term for it I may not be aware of. Thanks anyway 😆


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Björn Vrooman: See also: https://www.gov.uk/guidance/money-laundering-regulations-reg... And the DE equivalent, I think: https://www.ihk.de/hagen/recht/rechtsthemen/aktuelles/mittei...
32 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search