ukończyć klasę o profilu mundurowym
English translation: military class graduate / graduates of high school uniformed personnel programs, graduates of uniformed personnel high schools
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:02 Apr 2, 2024 |
| Polish to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
graduate from secondary school of a specifically profiled curriculum in the field of uniformed servi Explanation: ...services |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1military class graduate Explanation: Military classes in Poland can be defined as classes of lower secondary and upper secondary schools, which carry out broadly defined education for safety and participate with the Ministry referred to by their name. Also, the programmes of these classes are enriched with issues related to the defencee of the country, the history of the Polish army and the evolution of patriotic attitudes among children and young people. Military classes in Poland are very popular among both teachers and students. --- Today, a month is enough to become a professional private, and if a candidate is a military class graduate, preparatory service lasts only a dozen or so days. - https://pzevo.azurewebsites.net/home/articleshow/35246?t=Mil... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-04-02 14:08:41 GMT) -------------------------------------------------- Students' opinion on the academic curriculum in military classes - https://securityanddefence.pl/Students-opinion-on-the-academ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1graduates of high school uniformed personnel programs, graduates of uniformed personnel high schools Explanation: graduates of high school law enforcement and military programs Uniformed personnel can refer to law enforcement officers, firefighters, or military personnel. In legal contracts, uniformed personnel can also refer to police officers who are sworn in, or security personnel who maintain control of correctional facilities |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations