I will turn you off

12:51 Apr 17 

total gibberish
Maybe it should be translated into gibberish in French

04:01 Apr 17 

"I fail to say the exact answer as me I will turn you off forever" being slightly imperfect

versus the "context info" given:

Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / conversation IA

I will be very hard to convince that turning AI generated gibberish into something passably palatable "is our job". Not mine, no ways ever.

It looks like this is part of a dialogue with some AI chat engine, where the human is threatening to "switch off forever" the AI engine if the answer given is not to the human's liking.

BTW, wait few years /decades, and the "switching off forever" will be happening the other way round ...

12:16 Apr 15 

Makes ZERO sense. It's rather pointless guessing at a translation when we have meaningless English to start with.

12:01 Apr 15 

Just don't see how YOU could say "If fail to say..." is "The right sentence".

We must first understand the source text:-)

11:57 Apr 15 

It is our job !

11:54 Apr 15 

This is NOT correct English!
"And like this, there is no problem to understand"
I have a problem understanding it. It's gibberish

11:38 Apr 15 

C'est exactement la réponse que j'ai donné 😀

11:38 Apr 15 

C'est exactement la réponse que j'ai donné 😀

11:34 Apr 15 

I think it was a mistake in the text. The right sentence is "If fail to say the exact answer as me I will turn you off forever"
And like this, there is no problem to understand. Si tu ne donnes pas, selon moi, la bonne réponse, je te désactiverai pour toujours.
Merci et désolée

11:30 Apr 15 

No context and totally ungrammatical English

10:24 Apr 15 

Ça manque de contexte...
mais ça me fait penser à l'expression "je vais te rayer de mon carnet d'adresses"

09:30 Apr 15 

d'une traduction IA.