Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
المتوسط الحسابي
أنجليزي translation:
arithmetic mean / mean
Added to glossary by
Islam Sakr
Apr 17 07:40
1 mo ago
21 viewers *
عربي term
المتوسط الحسابي
عربي إلى أنجليزي
أخرى
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
Proposed translations
(أنجليزي)
4 +3 | arithmetic mean / mean | Islam Sakr |
5 +1 | arithmetic mean | Abraham Thomson |
4 +1 | Average | Reem Mansour |
4 | Arithmetic Average | Amina Abdulla |
Change log
Apr 28, 2024 05:20: TargamaT team changed "Language pair" from "أنجليزي إلى عربي" to "عربي إلى أنجليزي"
May 1, 2024 12:01: Islam Sakr Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 دقائق
Selected
arithmetic mean / mean
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2024-04-17 07:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/government-poli...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2024-04-17 07:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/government-poli...
Peer comment(s):
agree |
Lamine Boukabour
: arithmetic mean/average
3 أيام 8 ساعات
|
Many thanks
|
|
agree |
Assem AlKhallouf
10 أيام
|
Many thanks
|
|
agree |
Ezz Eldeen Mohammad
10 أيام
|
Many thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 ساعات
3 أيام 3 ساعات
Arithmetic Average
-
+1
4 أيام
Average
--
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2024-04-21 12:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
Mean تسخدم أكثر في نطاق الأحصاء ولكن Average في النطاق الحسابي أكثر
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2024-04-21 12:09:19 GMT)
--------------------------------------------------
Mean is used more in statistics while Average is used more in mathematics
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2024-04-21 12:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
Mean تسخدم أكثر في نطاق الأحصاء ولكن Average في النطاق الحسابي أكثر
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2024-04-21 12:09:19 GMT)
--------------------------------------------------
Mean is used more in statistics while Average is used more in mathematics
Discussion
"The mean refers to the average number in all quantitative responses."
"المتوسط الحسابي، أو الوسط الحسابي، وأحياناً المعدّل (بالإنجليزية: arithmetic mean) في الرياضيات والإحصاء هو قيمة تتجمع حولها قيم مجموعة ويمكن من خلالها الحكم على بقية قيم المجموعة، فتكون هذه القيمة هي الوسط الحسابي."
"What is average in quantitative research?
The mean, which is also known as the average, is the total sum of values in a sample divided by the number of values in your sample."
Average هو التعبير العلمي