This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
plast. Gestalten
Peddigrohr

Glossary entry

German term or phrase:

text. Gestalten

English translation:

textile art/design

Added to glossary by Edith Kelly
Aug 28, 2004 13:05
19 yrs ago
German term

text. Gestalten

German to English Medical Medical: Health Care Ergotherapy
From a list of subjects on a ergotherapy course. It appears to be grouped under 'Handwerk Mofu.' Could it be textual design or textile design?
Proposed translations (English)
2 +2 textile art/design

Discussion

Edith Kelly Aug 28, 2004:
Modellage hergestellt. Das ist der Kontext.
Edith Kelly Aug 28, 2004:
Bei textilem, plastischem Gestalten wird in der Ergotherapie den Patienten beigebracht, selbst etwas zu schaffen, z.B. wird bei textilem Gestalten gewebt, Bilder aus Wolle oder Papier erstellt, bei plastischem Gestalten werden Figuren aus Pappe oder Model
Non-ProZ.com Aug 28, 2004:
Context It's difficult with lists of subjects like this to know what the precise context is. The client isn't easily available either.

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

textile art/design

not sure about it in occupational therapy
Peer comment(s):
agree Siegfried Armbruster : 100% good explanation
3 hrs
Thanks.
agree Johanna Timm, PhD
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ok. Looks good to me. Thanks"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search