Sep 5, 2004 22:59
19 yrs ago
English term

Death Before Dishonor

Non-PRO English to Irish Art/Literary Astronomy & Space
its a family motto for payne
Proposed translations (Irish)
4 +2 bás roimh easonóir

Proposed translations

+2
6 hrs
Selected

bás roimh easonóir

/bawss riv ass-un-ore/

actually I though it was the motto for Ryan.



--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 26 mins (2004-09-06 09:26:12 GMT)
--------------------------------------------------

Just trying to get the writing right.
bás roimh easonóir
Peer comment(s):

agree Orla Ryan : close enough, our motto is "'I would Rather Die than be Disgraced'" :) don't recall the original latin!
2 hrs
Turris fortis mihi deus, but why we have a Latin one, I don't know.
agree Tony Pratschke (X)
2 hrs
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search