This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
giro
dotaciones a las amortizaciones

Glossary entry

Spanish term or phrase:

ortopodología

English translation:

orthopedics and podiatry

Added to glossary by Timothy Barton
Sep 7, 2004 10:35
19 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

ortopodología

Spanish to English Medical Medical: Health Care
It seems to be different from "ortopedia", so I don't think it could be "orthopedics". Neither "orthopediatry" nor "orthopodology" seem to be correct.
Proposed translations (English)
5 orthopedic/podiatry
4 +1 orthopodiatry

Discussion

Non-ProZ.com Sep 14, 2004:
Should be "orthopaedics" in UK English.
Non-ProZ.com Sep 7, 2004:
Ross Parker I'd already found that link. The problem is, it's a translation. Try googling it and you only get 4 sites, 2 of which are translated from Spanish and 1 from Catalan. Yet the original gets over 700 hits, so I don't think it's the correct term.

Proposed translations

1 day 3 hrs
Spanish term (edited): ortopodolog�a
Selected

orthopedic/podiatry

There's 74,000 google hits with this...seems like it's used more commonly like this in English.

What's New on the TRICARE Web Site - [ Traduzca esta página ]
... Many times your doctor **(Orthopedic/Podiatry)** may recommend shoe inserts (Foot Orthotics)
to correct a foot problem that you may have which may be corrected or ...
www.tricare.osd.mil/whatsnew/archive_09-01-2003.cfm - 11k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.tricare.osd.mil ]

A Cost Effectiveness Analysis of an **Orthopedic/Podiatry** Minor ... - [ Traduzca esta página ]
... A Cost Effectiveness Analysis of an Orthopedic/Podiatry Minor Procedure Room. Authors:
Garcia, Dawn M.; LANDSTUHL REGIONAL ARMY MEDICAL CENTERAPO NEW YORK 09180 ...
www.stormingmedia.us/22/2269/A226904.html - 18k - En caché - Páginas similares

McDonald Army Community Hospital - [ Traduzca esta página ]
**Orthopedic/Podiatry** Clinic. TELEPHONE NUMBER: (757) 314-7602. LOCATION:
BLDG 574 Jefferson Ave., 1st Floor, Fort Eustis, VA 23604. ...
www.narmc.amedd.army.mil/mcdonald/clinics/ortho.htm - 3k - En caché - Páginas similares

Santa Cruz Guide: Santa Cruz Medical Clinic - **Orthopedic/Podiatry** ... - [ Traduzca esta página ]
Santa Cruz Guide: Santa Cruz Medical Clinic - Orthopedic/Podiatry
Office, Medical Groups, Physicians & Surgeons. ...
www.santacruzguide.com/ page.cgi/pages/970264/97026433.html - 15k - En caché - Páginas similares

Orthopedic Clinic - [ Traduzca esta página ]
... A referral is required for care in the **Orthopedic/Podiatry** Clinic. Referrals
are managed and new appointments are scheduled through TRICARE. ...
www.offutt.af.mil/55thWing/ 55MDG/Medical/Clinics/Ortho.asp - 9k - En caché - Páginas similares

Ct Residency Locations - [ Traduzca esta página ]
... County Podiatry Association monthly meeting/M&M's, Podiatry conference with West
Haven DVAMC every other month, UCONN **orthopedic/podiatry** conference every ...
www.aacpm.org/residencies/StateLoc/CT_loc.asp - 8k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
7 mins
Spanish term (edited): ortopodolog�a

orthopodiatry

See this page and the corrsponding Spanish version:

http://www.uax.es/Internacionales/ects/ingles/POD.htm
http://www.uax.es/Internacionales/ects/espanol/POD.htm

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-09-07 11:15:28 GMT)
--------------------------------------------------

There appear to be more hits for ortho/podiatry and ortho-podiatry
Peer comment(s):
agree Alina Matei
3 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search