Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
médico ordena
English translation:
doctor making request
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Sep 15, 2004 09:46
19 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
médico ordena
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
urology
medico ordena: Tipo Identificación:
SANTOS MORA, ... N 1718 ...
SANTOS MORA, ... N 1718 ...
Proposed translations
(English)
| 3 | requested by |
Arcoiris
|
| 4 | ordering physician |
Karla Mabarak
|
Proposed translations
3 hrs
Spanish term (edited):
m�dico ordena
Selected
requested by
Algo muy similar, me parece a una forma que tuve que llenar para un procedimiento medico. Uno de los doctores ordeno el procedimiento (requested by Dr XXX) y otro lleva a cabo dicho procedimiento (carried out by Dr. YYY).
Suerte!
Suerte!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This was the idea, but I am changing it to "doctor making the request" - thank you."
1 day 19 hrs
Karla Mabarak
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
accurate, reliable, conscientious
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Spanish term (edited):
m�dico ordena
ordering physician
Another option...the literal translation, but frequently used for what I presume is your context: identification of the doctor who ordered a particular examination or study.
[PDF] Manual Wheelchair CMN
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... needed initially in the space TYPE/DATE: marked ... the **ordering physician**'s Unique Physician
Identification Number (UPIN ... Section D) by the ordering physician.) EST ...
www.ihc.com/xp/ihc/documents/homecare/manualwccmn.pdf - Páginas similares
UPIN DIRECTORY - [ Traduzca esta página ]
... If the **ordering/referring physician** is not ... If any procedure codes (HCPCS) associated
in your claims processing system with CWF Type of Service (TOS ...
www.cms.hhs.gov/providers/enrollment/upin/Upinreg.asp - 36k - 16 Sep 2004 - En caché - Páginas similares
[PDF] HIPAA Print Image Companion Document
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Facility ID is not present PROV TYPE IND B ... PROV CONTACT PER02 2420E Service Level
**Ordering Physician** Info ... Facility ID is not present ORDERING PROVIDER SECONDARY ...
www.per-se.com/PDF/HIPAA/ HIPAA_Print_Image_Companion_Document.pdf - Páginas similares
MEDCOM Lab Module - [ Traduzca esta página ]
... Specific Standing Orders; Alpha/Numeric Order Codes; Type Ahead Test ... Micro Biology
Reports; Primary Physician; **Ordering Physician**; Physician Address & PIN; ...
www.medinotes.com/labmodule.htm - 21k - En caché - Páginas similares
[PDF] Manual Wheelchair CMN
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... needed initially in the space TYPE/DATE: marked ... the **ordering physician**'s Unique Physician
Identification Number (UPIN ... Section D) by the ordering physician.) EST ...
www.ihc.com/xp/ihc/documents/homecare/manualwccmn.pdf - Páginas similares
UPIN DIRECTORY - [ Traduzca esta página ]
... If the **ordering/referring physician** is not ... If any procedure codes (HCPCS) associated
in your claims processing system with CWF Type of Service (TOS ...
www.cms.hhs.gov/providers/enrollment/upin/Upinreg.asp - 36k - 16 Sep 2004 - En caché - Páginas similares
[PDF] HIPAA Print Image Companion Document
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Facility ID is not present PROV TYPE IND B ... PROV CONTACT PER02 2420E Service Level
**Ordering Physician** Info ... Facility ID is not present ORDERING PROVIDER SECONDARY ...
www.per-se.com/PDF/HIPAA/ HIPAA_Print_Image_Companion_Document.pdf - Páginas similares
MEDCOM Lab Module - [ Traduzca esta página ]
... Specific Standing Orders; Alpha/Numeric Order Codes; Type Ahead Test ... Micro Biology
Reports; Primary Physician; **Ordering Physician**; Physician Address & PIN; ...
www.medinotes.com/labmodule.htm - 21k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...