Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
halten
French translation:
garder enfoncé
Added to glossary by
Mozart (X)
Nov 1, 2004 10:40
19 yrs ago
German term
halten
Non-PRO
German to French
Tech/Engineering
Other
Drücken und halten Sie Im Anzeigemodi „Uhrzeit“ die Taste „SET“ für ca. 3 Sek
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | garder enfoncé |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 +4 | maintenez enfoncée |
Jean-François Pineau
|
Proposed translations
+3
4 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
314
Selected
garder enfoncé
-
Peer comment(s):
| agree |
Jean-François Pineau
: Maintenant, j'ai des doutes : doit-on accorder ou non ?
1 min
|
|
Oui - mais pourrais être un bouton et pas une touche...
|
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
: oui, après nous être désenfumées dans le train :-)
1 hr
|
|
De nouveau en Souabie ?
|
|
| agree |
Uta Nowak (X)
4 hrs
|
|
Merci:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
4 mins
maintenez enfoncée
A mon tour ! :-)
Peer comment(s):
| agree |
raoul weiss
4 hrs
|
| agree |
Searlait
5 hrs
|
| agree |
Catherine GRILL
8 hrs
|
| agree |
JennyC08 (X)
: Maintenez enfoncée la touche...
9 hrs
|
Discussion