Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pronta
Spanish translation:
inmediata
Added to glossary by
Aida González del Álamo
Dec 17, 2004 05:42
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Spain
Nothing is better than a good project
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
pronta
Italian to Spanish
Art/Literary
Marketing / Market Research
hornos
Hola,
A estas horas ya no me salen las frases, tengo esta y no logró hacer que me suene bien en español:
"È in pronta consegna per le macchine a rotazione più frequente."
Es un texto de marketing que habla sobre unos hornos especiales para cocineros profesionales que son una maravilla.
Muchisimas gracias
A estas horas ya no me salen las frases, tengo esta y no logró hacer que me suene bien en español:
"È in pronta consegna per le macchine a rotazione più frequente."
Es un texto de marketing que habla sobre unos hornos especiales para cocineros profesionales que son una maravilla.
Muchisimas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | inmediata |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+6
1 hr
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
inmediata
entrega inmediata
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 0 min (2004-12-17 07:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
.:: DVDventas.com ::.
... Haga click y vea Musicales !! El Mejor Precio.Entrega Inmediata !! Haga Click y
vea la descripcion !! Entrega Inmediata !!! Entrega Inmediata !!! ...
www.dvdventas.com/index.php?modulo=max&id=21780 - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes
Autosencuotas.com
Gol Power 1.6 3 Ptas. Adjudicado Entrega Inmediata (a/a dir. cd) [0 Km.], $11.400.
Gol Power 1.6 3 Ptas. Adjudicado Entrega Inmediata (a/a dir. ...
autosencuotas.com.ar/servicios/ product_info.php?products_id=91 - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes
Garzón pide la entrega inmediata de Mikel Antza como máximo ...
El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón cursó este viernes una euroorden
a Francia para la entrega inmediata del dirigente etarra Mikel Albisu. ...
www.libertaddigital.com:83/php3/noticia.php3?fecha_ edi_on=2004-10-08&num_edi_on=1449&cpn=12762347... - 27k - Em cache - Páginas Semelhantes
FastAccess - Página de Conteúdos
... aquisição. lápiz flexible (no surtido, 3 ref, 3 colores), entrega inmediata, 50
pontos. coche majorette, entrega inmediata, 140 pontos. blister ...
www.fastaccess.pt/fastgalpes/ cgi-bin/FG2VantagensCategoriaList.asp - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes
Entrega Inmediata
... Entrega Inmediata. ... El sello fue diseñado e impreso en Estados Unidos para ser empleado
en el correo de Cuba en la correspondencia de Entrega Inmediata. ...
www.guije.com/sellos/u_1899/ - 5k - Em cache - Páginas Semelhantes
Entrega Inmediata
... Entrega Inmediata. Emisión del 21 de noviembre de 1902. en los Sellos Postales
Cubanos. Este sello fue emitido el 21 de noviembre ...
www.guije.com/sellos/u_1902/ - 5k - Em cache - Páginas Semelhantes
Stock Automóviles nuevos disponibles para entrega Inmediata a 15 ...
... 93 491 05 41. Oferta especial para peninsula y baleares. Stock Automóviles nuevos
Mercedes disponibles para entrega Inmediata a 15-7-2004. ...
www.taxacio.com/00nuevo/stockmercedes.htm - 36k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 0 min (2004-12-17 07:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
.:: DVDventas.com ::.
... Haga click y vea Musicales !! El Mejor Precio.Entrega Inmediata !! Haga Click y
vea la descripcion !! Entrega Inmediata !!! Entrega Inmediata !!! ...
www.dvdventas.com/index.php?modulo=max&id=21780 - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes
Autosencuotas.com
Gol Power 1.6 3 Ptas. Adjudicado Entrega Inmediata (a/a dir. cd) [0 Km.], $11.400.
Gol Power 1.6 3 Ptas. Adjudicado Entrega Inmediata (a/a dir. ...
autosencuotas.com.ar/servicios/ product_info.php?products_id=91 - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes
Garzón pide la entrega inmediata de Mikel Antza como máximo ...
El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón cursó este viernes una euroorden
a Francia para la entrega inmediata del dirigente etarra Mikel Albisu. ...
www.libertaddigital.com:83/php3/noticia.php3?fecha_ edi_on=2004-10-08&num_edi_on=1449&cpn=12762347... - 27k - Em cache - Páginas Semelhantes
FastAccess - Página de Conteúdos
... aquisição. lápiz flexible (no surtido, 3 ref, 3 colores), entrega inmediata, 50
pontos. coche majorette, entrega inmediata, 140 pontos. blister ...
www.fastaccess.pt/fastgalpes/ cgi-bin/FG2VantagensCategoriaList.asp - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes
Entrega Inmediata
... Entrega Inmediata. ... El sello fue diseñado e impreso en Estados Unidos para ser empleado
en el correo de Cuba en la correspondencia de Entrega Inmediata. ...
www.guije.com/sellos/u_1899/ - 5k - Em cache - Páginas Semelhantes
Entrega Inmediata
... Entrega Inmediata. Emisión del 21 de noviembre de 1902. en los Sellos Postales
Cubanos. Este sello fue emitido el 21 de noviembre ...
www.guije.com/sellos/u_1902/ - 5k - Em cache - Páginas Semelhantes
Stock Automóviles nuevos disponibles para entrega Inmediata a 15 ...
... 93 491 05 41. Oferta especial para peninsula y baleares. Stock Automóviles nuevos
Mercedes disponibles para entrega Inmediata a 15-7-2004. ...
www.taxacio.com/00nuevo/stockmercedes.htm - 36k - Em cache - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias por tu ayuda"
Something went wrong...