Glossary entry (derived from question below)
Dec 17, 2004 21:59
19 yrs ago
11 viewers *
English term
push-fit capsules
English to French
Medical
Medical (general)
m�dicaments
Other pharmaceutical preparations which can be used orally include push-fit capsules made of gelatin, as well as soft, sealed capsules made of gelatin and a plasticizer such as glycerol or sorbitol.
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | gélules |
mdcdc
|
| 3 +1 | capsules par emboîtement |
Laurence Peretou
|
| 3 | gélules emboîtées |
jacrav
|
Proposed translations
+5
3 hrs
Selected
gélules
tout simplement. Comme dit lperetou capsules par emboitement est correct, on parle egalement de capsules dures ou encore de gelules. Cela par opposition aux capsules proprement dites ou capsules molles. C'est de la pharmacie galenique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien pour vos explications! ;-)
gélule-pillule-capsule etc... mal à tête.. ^;^"
+1
31 mins
1 hr
gélules emboîtées
*
Something went wrong...