Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
safety shielded needles
French translation:
aiguilles sécurisées
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
Dec 27, 2004 20:03
19 yrs ago
1 viewer *
English term
safety shielded needles
English to French
Medical
Medical: Dentistry
Appareil pour dentistes
Does it matter where the clip bracket attaches to the syringe?
The clip bracket may be positioned anywhere along the barrel of the syringe as long as it does not cover or touch the anesthetic cartridge. Placement of the clip bracket in relation to the needle will not affect the device's effectiveness. Position the device at the top of the syringe barrel for mandibular blocks or when using safety shielded needles.
The clip bracket may be positioned anywhere along the barrel of the syringe as long as it does not cover or touch the anesthetic cartridge. Placement of the clip bracket in relation to the needle will not affect the device's effectiveness. Position the device at the top of the syringe barrel for mandibular blocks or when using safety shielded needles.
Proposed translations
(French)
4 +1 | aiguilles sécurisées | sktrans |
4 | aiguille avec bouclier de sécurité | JCEC |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
aiguilles sécurisées
Prévention des accidents exposant au sang - Translate this page
PREVENTION DES ACCIDENTS EXPOSANT AU SANG. L'information et la formation. Elles sont dispensées dans les écoles professionnelles et lors des stages. ... des services, d'aiguilles à prélèvement sécurisées. Les dispositifs d'hémocultures sont ... de manière relativement sûre les aiguilles des stylos injecteurs à insuline ...
www.chu-limoges.fr/prevention/prev_sang/formation.htm - 8k - Cached - More from
PREVENTION DES ACCIDENTS EXPOSANT AU SANG. L'information et la formation. Elles sont dispensées dans les écoles professionnelles et lors des stages. ... des services, d'aiguilles à prélèvement sécurisées. Les dispositifs d'hémocultures sont ... de manière relativement sûre les aiguilles des stylos injecteurs à insuline ...
www.chu-limoges.fr/prevention/prev_sang/formation.htm - 8k - Cached - More from
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
9 hrs
aiguille avec bouclier de sécurité
Aiguille hypodermique avec bouclier de sécurité permettant
le recouvrement unimanuel de l’aiguille après l’injection.
Un “clic” sonore indique le verrouillage irréversible de la sécurité.
le recouvrement unimanuel de l’aiguille après l’injection.
Un “clic” sonore indique le verrouillage irréversible de la sécurité.
Reference:
Something went wrong...