historia que se concentra en los problemas.... historia que converge en el problema.... ????

Happy translating! ;o)

Primero que todo, habría que incluir más contexto. Luego, con el vago dato de "Medical", history puede ser:
historia
historia clínica
historial
evolución
antedecentes
Todos los anteriores según los resultados de búsqueda del eurodic, delimitado a terminología de medicina.

Entonces, la traducción podría ser cualquiera de las opcines previas + concentrado o basado en los problemas.

Suerte, María Alejandra.

Hello,

As you don't give more text, it may be this, but not absolutely sure.


Hortensia

Buena Suerte. Luisa