Feb 3, 2005 21:38
19 yrs ago
Russian term
тпоп
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
ПВТБЪПЧБОЙЕ
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
46 mins
Russian term (edited):
РОНО
Departamento Distrital (Comarcal) de Educación
Creo que es así
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2005-02-03 22:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ðàéîííûé îòäåë íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2005-02-03 22:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ðàéîííûé îòäåë íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ.
51 mins
Russian term (edited):
����
Departamento de Educacion del Distrito de...
ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ "ÎÁÒÏÄÎÏÅ" ÍÏÖÎÏ ÏÐÕÓÔÉÔØ
Á ÐÏÓÌÅ Distrito de ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÇÏÒÏÄÁ
ÅÓÌÉ ÖÅ ÜÔÏ ÒÁÊÏÎ ÇÏÒÏÄÁ, ÔÏ ÔÏÇÄÁ ÐÒÏÓÔÏ Distrito Pervomayski, ÎÁÐÒÉÍÅÒ
Á ÐÏÓÌÅ Distrito de ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÇÏÒÏÄÁ
ÅÓÌÉ ÖÅ ÜÔÏ ÒÁÊÏÎ ÇÏÒÏÄÁ, ÔÏ ÔÏÇÄÁ ÐÒÏÓÔÏ Distrito Pervomayski, ÎÁÐÒÉÍÅÒ
3 hrs
Departamento de instrucción pública
гороно
м. нескл. ист.
(городской отдел народного образования) Departamento urbano de instrucción pública
http://www.lingvo.yandex.ru/es?l=4.&CardId=MMwQ BEAEPgQ9BD4E...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-04 01:06:25 (GMT)
--------------------------------------------------
ÏÂÌÏÎÏÍ. ÎÅÓËÌ.
(ÏÂÌÁÓÔÎÏÊ ÏÔÄÅÌ ÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ) departamento (sección) regional de instrucción pública
http://www.lingvo.yandex.ru/es?l=4.&CardId=MPgQxBDsEPgQ9BD4E...
ÎÁÒÏÄÎÏÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ | g-sort
ÏÂÝ. instrucción pública
http://www.multitran.ru/c/m.exe?q=��������� �����������&L1=2&L2=5
\"Departamento distrital (Comarcal) de instrucción pública\".
¡Buena suerte, gthtdjlxbr!
147,000 Spanish pages for \"Departamento \"de instrucción pública\".
1,260 Spanish pages for \"Departamento de instrucción pública\".
PRESENTACIÓN - [ Translate this page ]
... Ley 273 del 21 de octubre de 1901 establecía la creación de la Oficina de Archivos,
la cual dependería del Departamento de Instrucción Pública, y estaría ...
www.ih.csic.es/filipinas/anf.htm
BNM: Institucional - [ Translate this page ]
... por el cual se procede: \"a la formación de una nueva oficina que la Ley de Presupuesto
ha establecido en el Departamento de Instrucción Pública, con la ...
www.bnm.me.gov.ar/s/institucional/ historia/1870_1898.php
29 Spanish pages for \"Sección de instrucción pública\". (0.28 seconds)
MEC - Centro de Investigación y Documentación Educativa - [ Translate this page ]
... de la Gobernación del Reino, siendo sus atribuciones las mismas del anterior, pasando
a depender de ella la Sección de Instrucción Pública cuya finalidad ...
wwwn.mec.es/.../espanol/archivo/ docheducacion/adeducativa/adeducativa07.htm - 28k - Cached - Similar pages
MEC - Centro de Investigación y Documentación Educativa - [ Translate this page ]
... en seis Secciones: Secretaría General, Gobierno Interior de los Pueblos, Policía
General, Fomento, Obras Públicas y la Sección de Instrucción Pública. ...
wwwn.mec.es/.../espanol/archivo/ docheducacion/adeducativa/adeducativa06.htm - 26k - Cached - Similar pages
Grandes Biografías de la Historia de Chile - Biografías - [ Translate this page ]
... El gobierno de Manuel Montt premió sus servicios en septiembre de 1853, nombrándolo
jefe de la sección de Instrucción Pública del Ministerio de Justicia ...
icarito.latercera.cl/biografias/ 1861-1891/bios/amunategui.htm
*\"Departamento (Sección) Distrital (Comarcal) de Instrucción Pública\"* es la versión última.
м. нескл. ист.
(городской отдел народного образования) Departamento urbano de instrucción pública
http://www.lingvo.yandex.ru/es?l=4.&CardId=MMwQ BEAEPgQ9BD4E...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-04 01:06:25 (GMT)
--------------------------------------------------
ÏÂÌÏÎÏÍ. ÎÅÓËÌ.
(ÏÂÌÁÓÔÎÏÊ ÏÔÄÅÌ ÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ) departamento (sección) regional de instrucción pública
http://www.lingvo.yandex.ru/es?l=4.&CardId=MPgQxBDsEPgQ9BD4E...
ÎÁÒÏÄÎÏÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ | g-sort
ÏÂÝ. instrucción pública
http://www.multitran.ru/c/m.exe?q=��������� �����������&L1=2&L2=5
\"Departamento distrital (Comarcal) de instrucción pública\".
¡Buena suerte, gthtdjlxbr!
147,000 Spanish pages for \"Departamento \"de instrucción pública\".
1,260 Spanish pages for \"Departamento de instrucción pública\".
PRESENTACIÓN - [ Translate this page ]
... Ley 273 del 21 de octubre de 1901 establecía la creación de la Oficina de Archivos,
la cual dependería del Departamento de Instrucción Pública, y estaría ...
www.ih.csic.es/filipinas/anf.htm
BNM: Institucional - [ Translate this page ]
... por el cual se procede: \"a la formación de una nueva oficina que la Ley de Presupuesto
ha establecido en el Departamento de Instrucción Pública, con la ...
www.bnm.me.gov.ar/s/institucional/ historia/1870_1898.php
29 Spanish pages for \"Sección de instrucción pública\". (0.28 seconds)
MEC - Centro de Investigación y Documentación Educativa - [ Translate this page ]
... de la Gobernación del Reino, siendo sus atribuciones las mismas del anterior, pasando
a depender de ella la Sección de Instrucción Pública cuya finalidad ...
wwwn.mec.es/.../espanol/archivo/ docheducacion/adeducativa/adeducativa07.htm - 28k - Cached - Similar pages
MEC - Centro de Investigación y Documentación Educativa - [ Translate this page ]
... en seis Secciones: Secretaría General, Gobierno Interior de los Pueblos, Policía
General, Fomento, Obras Públicas y la Sección de Instrucción Pública. ...
wwwn.mec.es/.../espanol/archivo/ docheducacion/adeducativa/adeducativa06.htm - 26k - Cached - Similar pages
Grandes Biografías de la Historia de Chile - Biografías - [ Translate this page ]
... El gobierno de Manuel Montt premió sus servicios en septiembre de 1853, nombrándolo
jefe de la sección de Instrucción Pública del Ministerio de Justicia ...
icarito.latercera.cl/biografias/ 1861-1891/bios/amunategui.htm
*\"Departamento (Sección) Distrital (Comarcal) de Instrucción Pública\"* es la versión última.
+1
4 days
Russian term (edited):
тпоп
Delegación del Ministerio de Educación del Distrito de...
Delegación del Ministerio de Educación del Distrito de...
Supongo que esto va por paises pero aquí en España al menos no se habla de Departamentos sino de Delegaciones .
Pongo lo del Ministerio porque siendo "delegación" ya se sobreentiende.
Master de Escritura Cine y Televisión -Homologacion-
... 91 701 85 00. Delegación del Ministerio de Educación y Cultura Servicio de Alta
Inspección C/Bergara, 12 08002 Barcelona tel.93 301 06 47 fax. 93 318 41 77. ...
www.blues.uab.es/~scampus/ masters/masters1/web/homologacion.html - 14k - En caché - Páginas similares
Universitat de València - Servicio de Estudiantes
... Delegación del Ministerio de Educación y Cultura Area de alta inspección de Educación
C/ Joaquín Ballester, 39 46009 Valencia Teléfono: (96) 388 10 00. ...
sestud.uv.es/c/contenidos.asp?nivel=19&cont=405 - 9k - En caché - Páginas similares
Centro de Documentación Histórica de la Escuela
... de 18.000 diapositivas de diversas materias y temas educativos, procedente del antiguo
fondo documental de la Delegación del Ministerio de Educación en la ...
www.museodelnino.es/cdocumenta/cdocumenta.htm - 17k - En caché - Páginas similares
Acceso doctorado
... 34 91 701 85 00 Fax 34 91 701 86 37 * Delegación del Ministerio de Educación
y Ciencia C/ Bergara, 12 Primera planta 08002 Barcelona Tel. ...
www.ub.es/acad/acces/estrangers/2accdoc.htm - 14k - 6 Feb 2005 - En caché - Páginas similares
Facultad de Filología. Universidad de Sevilla
... O. Delegación del Ministerio de Educación y Ciencia Área de Alta Inspección Plaza
de España, Torre Sur, 1ª Planta SEVILLA Tel. 955 56 92 41/2/3. ...
www.siff.us.es/english/admission.htm - 31k - En caché - Páginas similares
Saludos willdlp
Ref:
Supongo que esto va por paises pero aquí en España al menos no se habla de Departamentos sino de Delegaciones .
Pongo lo del Ministerio porque siendo "delegación" ya se sobreentiende.
Master de Escritura Cine y Televisión -Homologacion-
... 91 701 85 00. Delegación del Ministerio de Educación y Cultura Servicio de Alta
Inspección C/Bergara, 12 08002 Barcelona tel.93 301 06 47 fax. 93 318 41 77. ...
www.blues.uab.es/~scampus/ masters/masters1/web/homologacion.html - 14k - En caché - Páginas similares
Universitat de València - Servicio de Estudiantes
... Delegación del Ministerio de Educación y Cultura Area de alta inspección de Educación
C/ Joaquín Ballester, 39 46009 Valencia Teléfono: (96) 388 10 00. ...
sestud.uv.es/c/contenidos.asp?nivel=19&cont=405 - 9k - En caché - Páginas similares
Centro de Documentación Histórica de la Escuela
... de 18.000 diapositivas de diversas materias y temas educativos, procedente del antiguo
fondo documental de la Delegación del Ministerio de Educación en la ...
www.museodelnino.es/cdocumenta/cdocumenta.htm - 17k - En caché - Páginas similares
Acceso doctorado
... 34 91 701 85 00 Fax 34 91 701 86 37 * Delegación del Ministerio de Educación
y Ciencia C/ Bergara, 12 Primera planta 08002 Barcelona Tel. ...
www.ub.es/acad/acces/estrangers/2accdoc.htm - 14k - 6 Feb 2005 - En caché - Páginas similares
Facultad de Filología. Universidad de Sevilla
... O. Delegación del Ministerio de Educación y Ciencia Área de Alta Inspección Plaza
de España, Torre Sur, 1ª Planta SEVILLA Tel. 955 56 92 41/2/3. ...
www.siff.us.es/english/admission.htm - 31k - En caché - Páginas similares
Saludos willdlp
Ref:
Something went wrong...