Mar 21, 2005 23:01
19 yrs ago
English term
lessons learned in child welfare outcomes
English to French
Social Sciences
Human Resources
The 2000 Symposium brought together Canadian and international researchers and senior federal, provincial/territorial, and child welfare decision-makers to identity and critically assess the lessons learned in child welfare outcomes.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | évaluer les enseignements tirés des programmes d'aide sociale à l'enfance |
df49f (X)
|
| 4 | Voir phrase |
ginefour
|
| 3 | leçons apprises des résultats du bien-être de l'enfant |
Bram Poldervaart
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
évaluer les enseignements tirés des programmes d'aide sociale à l'enfance
ou aussi
évaluer le retour d'expérience sur l'aide sociale à l'enfance
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-03-21 23:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
(tirés des résultats de...)
évaluer le retour d'expérience sur l'aide sociale à l'enfance
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-03-21 23:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
(tirés des résultats de...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
2 hrs
Bram Poldervaart
Native in French
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
leçons apprises des résultats du bien-être de l'enfant
Cette dernière étude porte sur les leçons apprises de l'expérience accumulée
au sujet des programmes de développement économique, de l'emploi et du ...
au sujet des programmes de développement économique, de l'emploi et du ...
16 hrs
Voir phrase
"évaluer avec un esprit critique les leçons apprises à la suite des résultats obtenus au chapitre du bien-être de l'enfance"
Le texte n'est pas clair s'il s'agit de leçons tirées en raison d'expériences négatives ou positives. Il y a probablement un peu des deux. Le colloque a probablement permis de remettre en question certaines expériences ou programmes.
Le texte n'est pas clair s'il s'agit de leçons tirées en raison d'expériences négatives ou positives. Il y a probablement un peu des deux. Le colloque a probablement permis de remettre en question certaines expériences ou programmes.
Something went wrong...