Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
age standardized incidence
français translation:
incidence standardisée sur l'âge
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Mar 30, 2005 17:37
19 yrs ago
5 viewers *
anglais term
age standardized
anglais vers français
Médecine
Médecine (général)
Voici le contexte :
The annual age standardised incidence in Scotland prior to 1986 (and so prior to the peak of the HIV epidemic) was 0.09 per 100,000 with the peak incidence being in people aged over 80 (Brewster et al 1999).
Merci pour votre aide...
The annual age standardised incidence in Scotland prior to 1986 (and so prior to the peak of the HIV epidemic) was 0.09 per 100,000 with the peak incidence being in people aged over 80 (Brewster et al 1999).
Merci pour votre aide...
Proposed translations
11 minutes
Assimina Vavoula
Grèce
Grèce
Works in field
Grèce
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: grec 
Works in: français vers grec, grec vers français, anglais vers grec, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
anglais term (edited):
age standardized incidence
Selected
incidence standardisée quant a l'age des malades
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 minutes
standardisée en fonction de l'âge
Glossaire: Taux standardisé en fonction de l'âge (TSA)
EN: Age-standardized rate (ASR)
DE: Altersstandardisierte Ziffer
Un taux standardisé en fonction de l'âge constitue une mesure sommaire du taux qu'aurait une population si elle présentait une structure standard en fonction de l'âge.
EN: Age-standardized rate (ASR)
DE: Altersstandardisierte Ziffer
Un taux standardisé en fonction de l'âge constitue une mesure sommaire du taux qu'aurait une population si elle présentait une structure standard en fonction de l'âge.
36 minutes
normalisée en fonction de l'âge
.
8 heures
taux d'incidence normalisé par tranche d'âge/selon l'âge
Indicateurs de la santé | 82-221-XIF - Translate this page
Qualité des données, concepts et méthodologie. Ces notes offrent des commentaires généraux qui aident à interpréter correctement les indicateurs de la santé. ... Le calcul du taux de mortalité normalisé selon l'âge et ... c'est-à-dire groupes âge-sexe par tranche de cinq ans ... et Gentleman Jane F, " Incidence de la méthode d'estimation et ...www.cihi.ca/indicators/fr/tech_f.htm - 1
Qualité des données, concepts et méthodologie. Ces notes offrent des commentaires généraux qui aident à interpréter correctement les indicateurs de la santé. ... Le calcul du taux de mortalité normalisé selon l'âge et ... c'est-à-dire groupes âge-sexe par tranche de cinq ans ... et Gentleman Jane F, " Incidence de la méthode d'estimation et ...www.cihi.ca/indicators/fr/tech_f.htm - 1
Reference:
Something went wrong...