Aug 20, 2000 11:41
23 yrs ago
9 viewers *
English term
BC
Safety and Loss Control Program Policies
English to Spanish
Bus/Financial
Once again, this is in reference to an employee safety manual. By the way, the last answer was great, thanks!
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
19 mins
Jaime Aguirre (X)
Jaime Aguirre (X)
Native speaker and full time translator.
Works in: English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
430
Selected
Políticas del Programa de Seguridad y Control de Péerdidas
Correción a mi versión anterior.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
18 mins
POLITICAS DE PROGRAMAS SOBRE CONTROL DE SEGURIDAD Y BAJAS
Nada más que añadir.
3 hrs
Normas de la Programa de Seguridad y Control de Perdidas
Hpoe this does it for ya! SUERTE!
3 hrs
Luisa Veyán Santana
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
63
POLITICAS DEL PROGRAMA DE CONTROL DE SEGURIDAD Y PERDIDAS
Espero te ayude.
4 hrs
Baruch Avidar
Israel
Israel
Native in English
&
Spanish
Israel
B.Sc.(Mec.Eng.), MBA(Markting), Mil.(R)
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, English to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
298
6 hrs
Póliticas para el Programa de Seguridad y el Control de Pérdidas
All answers are good. As a Safety Consultant for OSHA in Texas I use this heading when I translate Employee Handbooks.
Good Luck!
Good Luck!
Something went wrong...