Glossary entry (derived from question below)
Apr 1, 2007 13:27
17 yrs ago
Chinese term
外星人
Chinese to English
Science
Astronomy & Space
others
Hi！ Everyone, I know one translation for this term is 'E.T.' or 'extraterrestrial intelligence'
Is there any other translation?
TIA
Is there any other translation?
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | alien |
Julia Zou
|
| 4 +4 | aliens |
Fan Gao
|
| 4 | extra-terrestrial (ET) |
billychang
|
| 3 | intelligent life forms |
pkchan
|
Proposed translations
+10
1 min
Selected
alien
alien
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-04-01 13:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
eg.science fiction about an invasion of aliens.
关于外星人入侵的科幻小说
另外， travelers from outer space 应该也可以吧。
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-04-01 13:31:32 GMT)
--------------------------------------------------
creature from outer space
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-01 13:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
extraterrestrial intelligence
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-04-01 13:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
eg.science fiction about an invasion of aliens.
关于外星人入侵的科幻小说
另外， travelers from outer space 应该也可以吧。
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-04-01 13:31:32 GMT)
--------------------------------------------------
creature from outer space
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-01 13:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
extraterrestrial intelligence
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all."
+4
3 mins
aliens
只想到这一个
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2007-04-01 14:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, I'm not sure why but it's true.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2007-04-01 14:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, I'm not sure why but it's true.
Note from asker:
| Thanks. Is that true in the U.S. sometimes foreigners are refered to as 'aliens'? |
2 hrs
intelligent life forms
<外星人不会请- [ Translate this page ]We and other intelligent life forms may arrive, flourish and die with no ... 我们不会聊天的外星人. Ken Charnley is a personal finance enthusiast with ...
www.reprint-content.com/chinese.php?u=/Article/The-Extrater... - 38k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
普特英语听力论坛-> 【整理】DC 2006-02-20- [ Translate this page ]整理】DC 2006-02-20, Alien Neighbors 寻访外星人1. 邮寄主题 | 打印主题 ... could have slowly evolved into the rich and varied life forms that exist today. ...
bbs.putclub.com/index.php?showtopic=86750 - 128k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
www.reprint-content.com/chinese.php?u=/Article/The-Extrater... - 38k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
普特英语听力论坛-> 【整理】DC 2006-02-20- [ Translate this page ]整理】DC 2006-02-20, Alien Neighbors 寻访外星人1. 邮寄主题 | 打印主题 ... could have slowly evolved into the rich and varied life forms that exist today. ...
bbs.putclub.com/index.php?showtopic=86750 - 128k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| neutral |
Geof Aberhart (X)
: Intelligent life forms could be aliens, but not all aliens will necessarily be intelligent.
47 mins
|
3 hrs
billychang
Native in Chinese
&
English
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
extra-terrestrial (ET)
..
Something went wrong...