Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
上套
English translation:
cover
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Oct 24, 2004 13:16
19 yrs ago
Chinese term
上套
Chinese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
自行车叉管之固定座上套
Proposed translations
(English)
4 +2 | cover | Wenjer Leuschel (X) |
Proposed translations
+2
5 mins
Chinese term (edited):
����
Selected
cover
... (the) cover of the fixed seat of the bicycle fork.
Well, I guess you may call it a cover.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-10-24 13:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
Hm, the brake feather strength adjustment mechanism: that is a brake adjustment and a brake arm seated fixing on the cover of the bicycle fork, so that they may result in a relative force transmission to the brake.
Something like that. You must find a way to say it more elegant in English. (English is not my native language.^_^)
Well, I guess you may call it a cover.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-10-24 13:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
Hm, the brake feather strength adjustment mechanism: that is a brake adjustment and a brake arm seated fixing on the cover of the bicycle fork, so that they may result in a relative force transmission to the brake.
Something like that. You must find a way to say it more elegant in English. (English is not my native language.^_^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
ɲ����