This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Diskosteofit kompleks
Godišnje izvješće i financijski izvještaji
Jan 26, 2012 12:26
12 yrs ago
Croatian term

hjaruk

Croatian to German Medical Medical (general) Orthopädie / Chirurgie
Und noch ein Rätsel:
jetzt geht es um die Therapie: Naručen za blokadu 29.11.2011. god. Fizikalna terapija.
Anatomski hjaruk ili kolar po noći.
Dankeschön!!

Discussion

Ivana Kahle Jan 26, 2012:
Schanz-Kragen http://www.google.hr/search?q=schanz kragen&hl=hr&prmd=imvns...
Ivana Kahle Jan 26, 2012:
kolar = ovratnik ... wahrscheinlich Schanzov ovratnik:
http://www.google.hr/search?q=schanzov ovratnik&hl=hr&prmd=i...
Christiane Klier (asker) Jan 26, 2012:
ah, so eine Lagerungshilfe? Und der kolar ist dann reifenförmig, also vielleicht so ein (aufblasbarer) Gummireifen? Das haben wir zumindest zu meiner Zeit im Krankenhaus zur Lagerung benutzt.
Ivana Kahle Jan 26, 2012:
anatomski jastuk = anatomisches Kissen Wahrscheinlich ein Tippfehler - "hjaruk" existiert nicht, damit ist wohl "anatomski jastuk" (anatomisches Kissen) gemeint.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search