Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
indgår med 1.207 kr.
English translation:
is included to the extent of DKr 1,207
Added to glossary by
Adrian MM.
Apr 21, 2021 10:22
3 yrs ago
8 viewers *
Danish term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
indgår i den AM-bidragspligtige indkomst med 1.207 kr.
Danish to English
Bus/Financial
Accounting
Hi, I need help with this sentence (especially the part that begins with "med 1.207 kr." which appears in a tax assessment notice:
Beløb i rubrik 347 indgår i den AM-bidragspligtige indkomst med 1.207 kr.
Thanks!
Beløb i rubrik 347 indgår i den AM-bidragspligtige indkomst med 1.207 kr.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | is included- to the extent of DKr 1,207 - in the income subject to the Labour Market contribution |
Adrian MM.
|
Change log
Apr 26, 2021 09:26: Adrian MM. Created KOG entry
Proposed translations
+1
50 mins
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Specializes in field
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
is included- to the extent of DKr 1,207 - in the income subject to the Labour Market contribution
Beløb i rubrik 347 indgår i den AM-bidragspligtige indkomst med 1.207 kr. >
The amount in heading 347 is included at a rate of > for DKr 1,207 in the income subject to the Labour Market contribution > quaere: compulsory Danish unemployment benefit/ obligatorio/ scheme cf. Arbeitsmarkt Service in Austria.
The amount in heading 347 is included at a rate of > for DKr 1,207 in the income subject to the Labour Market contribution > quaere: compulsory Danish unemployment benefit/ obligatorio/ scheme cf. Arbeitsmarkt Service in Austria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Adrian"
Something went wrong...