Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
udveksleligt (in this context)
English translation:
exchangeable
Added to glossary by
Sven Petersson
Jul 19, 2012 08:15
11 yrs ago
Danish term
udveksleligt (in this context)
Danish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
reactions
Example of similar context from Google:
Puljerne i sedimentet af **udveksleligt** organisk N og P er hhv. opgjort til 51 ton N og 4,6 ton P, hertil kommer en pulje af jernbundet P på 3,5 ton P, således at der totalt er ca. 8 ton udveksleligt P i fjordens sediment.
TIA asap
Puljerne i sedimentet af **udveksleligt** organisk N og P er hhv. opgjort til 51 ton N og 4,6 ton P, hertil kommer en pulje af jernbundet P på 3,5 ton P, således at der totalt er ca. 8 ton udveksleligt P i fjordens sediment.
TIA asap
Proposed translations
(English)
4 | exchangeable | Sven Petersson |
3 | interchangeable | 564354352 (X) |
3 | mobile | Christopher Schröder |
3 | functional (or exchangeable/ interchangeable) | Diarmuid Kennan |
Change log
Jul 23, 2012 09:49: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
exchangeable
As in "ion exchanger".
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 min
interchangeable
or 'exchangeable'
7 mins
mobile
I think
43 mins
functional (or exchangeable/ interchangeable)
You might want to consider this, depending on the context.
udvekslelig gruppe exchange group, functional group (L&H Kemisk Ordbog)
Otherwise: exchangeable, interchangeable are standard translations
udvekslelig gruppe exchange group, functional group (L&H Kemisk Ordbog)
Otherwise: exchangeable, interchangeable are standard translations
Discussion