Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
sammenfald i udformning (in this context)
English translation:
similarity
Added to glossary by
stephen mewes
Mar 31, 2009 08:13
15 yrs ago
1 viewer *
Danish term
sammenfald i udformning (in this context)
Danish to English
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
Og kompleksiteten i disse
situationer gør det nødvendigt at bruge
algoritmiske metoder til at analysere dem som
du selv kan. Den måde brugte vi ikke,
da vi faktisk ikke er særligt gode til at spille
poker. Vi udviklede derfor et program, som
laver regler for, hvordan situationer skal
grupperes efter sammenfald i udformning.
De grupperede hænder bliver således sendt
videre til en optimeringsalgoritme.
Probably way off mark, but I was thinking of 'coinciding configurations'?
situationer gør det nødvendigt at bruge
algoritmiske metoder til at analysere dem som
du selv kan. Den måde brugte vi ikke,
da vi faktisk ikke er særligt gode til at spille
poker. Vi udviklede derfor et program, som
laver regler for, hvordan situationer skal
grupperes efter sammenfald i udformning.
De grupperede hænder bliver således sendt
videre til en optimeringsalgoritme.
Probably way off mark, but I was thinking of 'coinciding configurations'?
Proposed translations
(English)
3 | similarity | Christine Andersen |
3 | uniformity of configuration | Diarmuid Kennan |
Proposed translations
40 mins
Selected
similarity
I might go for similarity quite simply, or concurrence
(having checked my first thoughts against Nudansk Ordbog, Gyldendals Røde and Concise Oxford.)
I think it is more a case of sammenfald = overensstemmelse than sammenfald = sammentræf, to quote Nudansk Ordbog.
(having checked my first thoughts against Nudansk Ordbog, Gyldendals Røde and Concise Oxford.)
I think it is more a case of sammenfald = overensstemmelse than sammenfald = sammentræf, to quote Nudansk Ordbog.
3 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
uniformity of configuration
my suggestion
Something went wrong...