Glossary entry

Danish term or phrase:

fjederbelastede sving klodser

English translation:

spring-loaded swivel blocks

Added to glossary by Mabel Garzón
Jan 5, 2005 16:37
19 yrs ago
Danish term

fjederbelastede sving klodser

Danish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Trains
Den består af et sæt fjederbelastede sving klodser, en glider og en ventil
Proposed translations (English)
3 spring-loaded swivel blocks

Discussion

Suzanne Blangsted (X) Jan 5, 2005:
You have so many questions and several in whole sentences. Why do you attempt to translate in Danish, when you obviously don't know the language well enough, today alone more than 15 questions, not to mention the ones from previous days.

Proposed translations

11 mins
Selected

spring-loaded swivel blocks

:o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Sven. As I have tried to explain, this is a 300 pages text. I've worked alone for a month and I now need some help especially because it has to be finished fot Monday and I still have 90 mpages to do. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search